hernando de escalante fontaneda meaning in French

hernando de escalante fontaneda

The name first appears in the memoir of Hernando de Escalante Fontaneda from 1575, who had spent 17 years as a Calusa captive.
Ce nom apparaît pour la première fois dans les Mémoires d’Hernando de Escalante Fontaneda (1575), un conquistador espagnol qui avait passé 17 années prisonnier des Calusa'.
The earliest known written reference to Key deer comes from the writings of Hernando de Escalante Fontaneda, a Spanish sailor shipwrecked in the Florida Keys and captured by Native Americans in the 1550s.
La référence écrite la plus ancienne connue du Cerf des Keys vient des écrits de Hernando de Escalante Fontaneda, un survivant d'un naufrage espagnol qui vécut parmi les Amérindiens de Floride dans les années 1550.
Then in 1575, Hernando de Escalante Fontaneda, a shipwreck survivor who had lived with the Native Americans of Florida for 17 years, published his memoir in which he locates the Fountain of Youth in Florida, and says that Ponce de León was supposed to have looked for them there.
Puis en 1575, Hernando de Escalante Fontaneda, un rescapé d'un naufrage qui avait vécu 17 ans avec des Amérindiens en Floride, publia ses Mémoires, dans lesquels il situait la fontaine de jouvence en Floride, et déclarait que Ponce de León était censé être là pour la découvrir.